http://www.youtube.com/watch?v=vWcvN5dUjbQ

A couple of days ago, a friend of mine posted a video on Facebook relating to Chiac, a marvelous mash-up of english and old french that is spoken in New Brunswick and some parts of the surrounding provinces.

La semaine derniere, M. Paul Arcand, ministre de l’environment du gouvernement libéral, a déposé pour une première lecture en chambre le projet de loi 48, Loi concernant l’inspection environnementale des véhicules automobiles. Baptisé projet de loi sur les “minounes” par les médias, le projet de loi est encore flou, voir carrément vide de modalités précises, comme l’est souvent un projet de loi a la première lecture. Ce qui se discute est un programme en deux, peut-etre trois phases: un inspection obligatoire à la revente d’un véhicule de plus de 8 ans dans un premier temps, et puis plus tard une inspection annuelle requise pour immatriculer tout véhicule plus vieux que 8 ans. À partir de là, les dispositions futures sont plutôt floues… appliquer les mêmes dispositions aux véhicules agés de 6 ans et plus, et potentiellement une inspection mécanique complète sont des hypothèses qui ont étés avancées par les médias.

Aujourd’hui, des autobus pleins d’étudiants ont convergé vers Montréal pour manifester dans le cadre de ce que les organismes responsables ont appelé “la manifestation nationale contre les frais de scolarité”. Directement ou non, sachez que vous avez participé à cette manifestation, car l’AGE a voté avec une MAJORITÉ ÉCRASANTE la participation à cette manifestions, avec 90% de OUI par les 250 membres présents, soit un peu moins de 5% de la population étudiante totale (1). Nous avons même débloqué du budget pour payer des autobus et des petites collations pour nos braves manifestants; tout cela a même les cotisations qu’on vous impose à chaque session sur vos frais d’inscription!

I’ve been talking about going to the Picnik for many years, but last Sunday I walked the walk: I attended August 14th 2011’s edition of the Piknic, which feature artists primarily from the UK: Dorobo (Canada), Appleblim, Addison Groove, and Hotflush head-honcho Scuba aka SCB.